1 00:00:02,733 --> 00:00:04,400 Προηγουμένως σε "Hit The Floor"... 2 00:00:04,433 --> 00:00:05,733 Η Βοστώνη με θέλει να χορέψουν για αυτούς. 3 00:00:05,767 --> 00:00:07,233 Νομίζω μια αλλαγή θα ήταν καλό. 4 00:00:07,267 --> 00:00:08,467 Και για τους δυο μας. 5 00:00:08,500 --> 00:00:10,500 Θα υπογράψω, αλλά έχω μια ακόμη προϋπόθεση. 6 00:00:10,533 --> 00:00:12,533 Η Ahsha πρέπει να επιστρέψει στα Devil Girls. 7 00:00:12,567 --> 00:00:14,400 Θα με παντρευτείς; Ναί! 8 00:00:14,433 --> 00:00:16,900 Lionel, δεν θέλεις κάνε μου εχθρό. 9 00:00:16,933 --> 00:00:18,633 Παντρεύτηκα τον Όσκαρ. 10 00:00:18,667 --> 00:00:20,300 Δεν θέλεις κάνε μου εχθρό. 11 00:00:20,333 --> 00:00:21,600 Με έφτιαξες. 12 00:00:21,633 --> 00:00:24,067 Ο Τζάκσον είναι μέσα και έχουμε ένας συνεργάτης για να μας βοηθήσει 13 00:00:24,100 --> 00:00:25,633 αγοράσει την ομάδα. 14 00:00:25,667 --> 00:00:28,567 Κινκάδες έχουν ιδιοκτησία οι διάβολοι για πάνω από 25 χρόνια. 15 00:00:28,600 --> 00:00:29,600 Εννοώ, ποιος θα το έκανε έχουν τις μπάλες 16 00:00:29,633 --> 00:00:30,733 να προσπαθήσει να να το κλέψουν; 17 00:00:32,133 --> 00:00:33,333 Κάτι προέκυψε στα σωματικά μου. 18 00:00:33,367 --> 00:00:34,467 πρέπει να δω γιατρός αύριο. 19 00:00:34,500 --> 00:00:35,767 Είναι η καρδιά μου. 20 00:00:35,800 --> 00:00:37,367 Έκανες συμφωνία να κάνω μια ταινία για 21 00:00:37,400 --> 00:00:38,700 ένας παραγωγός δεν γνωριστήκατε ποτέ. 22 00:00:38,733 --> 00:00:39,900 Αν δεν ήταν προϋπολογισμός 5 εκατομμυρίων δολαρίων-- 23 00:00:39,933 --> 00:00:41,400 5 εκατομμύρια δολάρια; 24 00:00:41,433 --> 00:00:44,067 Αν σκέφτηκες εξομολόγηση η μυστική γκέι ζωή σου 25 00:00:44,100 --> 00:00:45,233 επρόκειτο να δέστε μας... 26 00:00:45,267 --> 00:00:46,700 Μπαμπά, εγώ... Δεν έχω γιο. 27 00:00:46,733 --> 00:00:48,400 Δεν θα είσαι μαζί μου όπως θέλω, 28 00:00:48,433 --> 00:00:50,267 αλλά δεν θέλεις εγώ με οποιονδήποτε άλλον. 29 00:00:50,300 --> 00:00:51,433 Το πήρα αυτό. 30 00:00:51,467 --> 00:00:52,933 Όσκαρ Κινκέιντ. 31 00:00:52,967 --> 00:00:55,300 Είσαι υπό σύλληψη για η δολοφονία της Μία Σέρτνερ. 32 00:00:55,333 --> 00:00:56,567 Είμαι ο κύριος μάρτυρας 33 00:00:56,600 --> 00:00:58,133 η εισαγγελία σε τη δίκη του φόνου. 34 00:00:58,167 --> 00:01:00,067 Απλά σε θέλω να είσαι ασφαλής. 35 00:01:00,067 --> 00:01:01,067 Σλόουν; 36 00:01:01,067 --> 00:01:02,667 πρέπει να πάω. 37 00:01:02,700 --> 00:01:03,600 Σε αγαπώ. 38 00:01:24,267 --> 00:01:25,433 Γειά σου; 39 00:01:25,467 --> 00:01:26,433 Γειά σου; 40 00:01:26,467 --> 00:01:27,367 Ανάθεμα! 41 00:01:48,800 --> 00:01:50,367 Θα ήθελα δύο υπνοδωμάτια 42 00:01:50,400 --> 00:01:52,667 με χώρο για μπαλέτο μπαρ και θέα στη λίμνη. 43 00:01:53,867 --> 00:01:55,667 Μωρό μου, αυτή είναι η Βοστώνη. 44 00:01:55,700 --> 00:01:58,800 Μπορούμε να αντέξουμε οικονομικά ένα υπνοδωμάτιο με χώρο για εστία μαγειρέματος 45 00:01:58,833 --> 00:02:00,667 και θέα του μπάνιο ενός γείτονα. 46 00:02:00,700 --> 00:02:02,933 Λοιπόν, αρκεί να είσαι μαζί μου, είναι τέλειο. 47 00:02:07,233 --> 00:02:08,433 Lionel; 48 00:02:08,467 --> 00:02:09,833 «Έλα στο δικό μου γραφείο τώρα». 49 00:02:11,200 --> 00:02:13,233 Το μόνο που λείπει είναι μια σφυρίχτρα και ένα μπισκότο σκύλου. 50 00:02:14,600 --> 00:02:15,867 Τι θα μπορούσε να θέλει; 51 00:02:15,900 --> 00:02:17,133 Δεν έχω ιδέα. 52 00:02:25,733 --> 00:02:27,400 Είσαι νωρίς. 53 00:02:27,433 --> 00:02:29,067 Έχουμε ένα σχέδιο να αγοράσει την ομάδα 54 00:02:29,067 --> 00:02:31,900 και συνεργάτης σε βοηθήστε μας να συγκεντρώσουμε τα μετρητά. 55 00:02:31,933 --> 00:02:33,367 Τώρα πρέπει να σηκώσουμε το προφίλ μας. 56 00:02:36,567 --> 00:02:38,067 Κάνουμε πάρτι. Ουάου, ουάου, ούα. 57 00:02:38,067 --> 00:02:39,767 Ο Τζάκσον ήταν αρκετά ξεκάθαρος για την τήρηση του σχεδίου μας 58 00:02:39,800 --> 00:02:41,200 να αγοράσουν οι διάβολοι στο DL. 59 00:02:41,233 --> 00:02:42,900 Και θα το κάνουμε. 60 00:02:42,933 --> 00:02:45,933 Αυτό το πάρτι είναι να ανακοινώνουμε τον αρραβώνα μας. 61 00:02:45,967 --> 00:02:47,767 Βγαίνουμε ως ένα ζευγάρι δύναμης. 62 00:02:47,800 --> 00:02:49,867 Ο Τζάκσον φέρνει όλοι οι φίλοι του για ελαφάκι. 63 00:02:51,300 --> 00:02:52,200 Θεέ μου, σε αγαπώ. 64 00:02:55,067 --> 00:02:56,400 Πού είναι λοιπόν αυτό το πάρτι τώρα; 65 00:02:56,433 --> 00:02:57,933 Αυτό είναι το καλύτερο μέρος. 66 00:02:57,967 --> 00:02:59,700 Οι διάβολοι παιδική χαρά. 67 00:02:59,733 --> 00:03:02,200 Ακριβώς μέσα Devils Arena. 68 00:03:02,233 --> 00:03:03,133 Το θέμα; 69 00:03:05,500 --> 00:03:07,467 Μεταμφίεση. Μμμ... 70 00:03:07,500 --> 00:03:09,900 Ποιος δεν ενεργοποιείται από κρυφή υπόθεση; 71 00:03:11,300 --> 00:03:12,567 το κάνω. Α, ναι; 72 00:03:12,600 --> 00:03:13,967 Μμ-χμμ. 73 00:03:14,067 --> 00:03:16,300 Τι γίνεται με... λίγο από αυτό; 74 00:03:18,067 --> 00:03:19,600 θα σου δώσω μια κρυφή υπόθεση. 75 00:03:19,633 --> 00:03:21,800 Τέρενς, το πόδι σου, μωρό μου, το πόδι σου! Συγκαλυμμένη σου υπόθεση. 76 00:03:21,833 --> 00:03:23,767 Είσαι μόνο περίπου τρεις λίρες, έλα. 77 00:03:29,933 --> 00:03:31,467 Δεν ξέρω ποιος νομίζεις ότι είσαι... 78 00:03:31,500 --> 00:03:32,400 Είσαι και πάλι ένα διαβολικό κορίτσι. 79 00:03:33,700 --> 00:03:34,800 Ναι. 80 00:03:36,600 --> 00:03:38,133 Με θέλεις πίσω; 81 00:03:38,167 --> 00:03:39,333 Οχι. 82 00:03:39,367 --> 00:03:41,233 Καθόλου, στην πραγματικότητα. 83 00:03:41,267 --> 00:03:42,433 Τζελένα; 84 00:03:42,467 --> 00:03:44,700 Μπορώ να δω ότι έχεις πάει κάνοντας μαθήματα standup 85 00:03:44,733 --> 00:03:46,233 κατά τη διάρκεια της απουσίας σας. 86 00:03:46,267 --> 00:03:48,267 Όχι. 87 00:03:48,300 --> 00:03:49,200 Αυτός είναι ο Ντέρεκ. 88 00:03:50,867 --> 00:03:52,467 Είναι προϋπόθεση του συμβολαίου του, 89 00:03:52,500 --> 00:03:54,867 οπότε ξεσκονίστε πομ-πον. 90 00:03:56,267 --> 00:03:57,667 Τελειώσαμε εδώ. 91 00:03:57,700 --> 00:03:59,433 Στην πραγματικότητα, δεν είμαστε. 92 00:04:00,967 --> 00:04:02,667 έχω μια προϋπόθεση επίσης. 93 00:04:02,700 --> 00:04:03,867 Έχεις μια προϋπόθεση; 94 00:04:03,900 --> 00:04:05,867 Μου προσφέρει η Βοστώνη χορογραφία, 95 00:04:05,900 --> 00:04:07,067 και δεν είμαι απορρίπτοντας το εκτός αν 96 00:04:07,067 --> 00:04:09,067 παίρνω το ίδιο ευκαιρία εδώ. 97 00:04:09,100 --> 00:04:10,133 Πρόστιμο. 98 00:04:10,167 --> 00:04:12,633 Η Jelena δεν μοιράστηκε ποτέ χορογραφία πριν. 99 00:04:12,667 --> 00:04:14,467 Δεν είναι θα αρέσει. 100 00:04:14,500 --> 00:04:15,400 Θα χειριστώ τη Jelena. 101 00:04:17,300 --> 00:04:18,300 Μεγάλος. 102 00:04:18,333 --> 00:04:20,767 Θα ξεσκονίσω τα πομ-πον μου, λοιπόν. 103 00:04:20,800 --> 00:04:22,100 Ο Ντέρεκ θα είναι εκστατικός. 104 00:04:24,900 --> 00:04:26,500 Ελπίζω το αγόρι σου θα νιώσει το ίδιο. 105 00:04:34,533 --> 00:04:35,733 Υπερτροφικός-- 106 00:04:35,767 --> 00:04:38,400 Υπερτροφική μυοκαρδιοπάθεια. 107 00:04:38,433 --> 00:04:40,333 Τι είναι αυτό; 108 00:04:40,367 --> 00:04:44,100 Είναι πάχυνση του το τοίχωμα της αριστερής κοιλίας της καρδιάς. 109 00:04:44,133 --> 00:04:45,967 Αναφέρεται επίσης ως μια διευρυμένη καρδιά. 110 00:04:47,367 --> 00:04:48,900 Είναι προοδευτικό. 111 00:04:48,933 --> 00:04:50,867 Καθώς επιδεινώνεται, η καρδιά γίνεται πιο αδύναμη 112 00:04:50,900 --> 00:04:52,733 και λιγότερο ικανό να αντλήστε αίμα. 113 00:04:52,767 --> 00:04:54,700 Όχι η καρδιά. 114 00:04:54,733 --> 00:04:55,633 Η καρδιά μου. 115 00:04:58,267 --> 00:04:59,533 Ω, Θεέ μου. 116 00:04:59,567 --> 00:05:00,900 Το πιάσαμε νωρίς. 117 00:05:00,933 --> 00:05:02,100 Με φαρμακευτική αγωγή και αλλαγές στον τρόπο ζωής, 118 00:05:02,133 --> 00:05:03,300 μπορείς να οδηγήσεις εντελώς... 119 00:05:03,333 --> 00:05:04,367 Έχω ένα παιδί. 120 00:05:04,400 --> 00:05:05,733 Ο πατέρας του είναι εκτός εικόνας. 121 00:05:05,767 --> 00:05:06,933 Δεν υπάρχει τρόπος στην κόλαση είμαι... 122 00:05:06,967 --> 00:05:08,567 Ρακέλ, ας ο άνθρωπος τελειώσει! 123 00:05:08,600 --> 00:05:11,200 Προσπαθεί να σου πει το πιάσαμε εγκαίρως. 124 00:05:11,233 --> 00:05:13,833 Τι είδους αλλαγές στον τρόπο ζωής; 125 00:05:13,867 --> 00:05:15,433 Πιο υγιεινή διατροφή. 126 00:05:15,467 --> 00:05:18,067 Και μειώνοντας το άγχος και έντονη δραστηριότητα. 127 00:05:19,733 --> 00:05:20,767 Είμαι ένα κορίτσι του διαβόλου. 128 00:05:20,800 --> 00:05:22,233 Η δουλειά μου είναι επίπονη δραστηριότητα. 129 00:05:22,267 --> 00:05:26,200 Ρακέλ, φοβάμαι Όντας ένα κορίτσι του διαβόλου, 130 00:05:26,233 --> 00:05:29,100 με τέτοιου είδους χορός, απλά δεν γίνεται. 131 00:05:29,133 --> 00:05:30,233 Με το δεξί φάρμακα... 132 00:05:31,600 --> 00:05:32,500 λυπάμαι. 133 00:05:40,967 --> 00:05:42,500 Εντάξει, παιδιά, ας φτάσουμε σε αυτό. 134 00:05:46,933 --> 00:05:48,467 Γύρισες. 135 00:05:48,500 --> 00:05:50,333 Δεν έφυγα ποτέ. 136 00:05:50,367 --> 00:05:51,933 Φανταστικός. 137 00:05:51,967 --> 00:05:53,200 Εντάξει, τα λεφτά του χρόνου. 138 00:05:53,233 --> 00:05:54,200 Ας σπάσουμε σε τρία. 139 00:05:54,233 --> 00:05:55,800 Επίθεση παράβασης, δίνω και πηγαίνω. 140 00:05:55,833 --> 00:05:57,567 Στην πραγματικότητα, Καλώ τρυπάνια. 141 00:05:59,067 --> 00:06:00,500 Είμαι καπετάνιος. 142 00:06:00,533 --> 00:06:01,967 Στην πραγματικότητα, είμαι καπετάνιος. 143 00:06:02,067 --> 00:06:04,200 Τα συμβόλαια μπορούν να είναι τόσο δύσκολο. 144 00:06:04,233 --> 00:06:05,667 Το πάρε-δώσε ακούγεται υπέροχο όμως. 145 00:06:05,700 --> 00:06:06,800 Πάμε. 146 00:06:06,833 --> 00:06:07,900 Δώσε-και-φύγε. 147 00:06:07,933 --> 00:06:09,133 Εξασκηθείτε σκληρά, πάμε. 148 00:06:14,467 --> 00:06:17,100 Θέλω διακομιστές εκεί, εκεί και εκεί. 149 00:06:19,200 --> 00:06:21,900 Φροντίστε να επεκτείνουμε τη σκηνή λίγο για τον χορό. 150 00:06:21,933 --> 00:06:23,933 Αυτό θα είναι το τμήμα VIP. 151 00:06:23,967 --> 00:06:25,067 Θέλω ένα γεμάτο μπαρ. 152 00:06:25,067 --> 00:06:26,200 Όλο το επάνω ράφι. 153 00:06:26,233 --> 00:06:28,067 Κανένα από τα φτηνά πράγματα, και θα ξέρω. 154 00:06:29,167 --> 00:06:30,267 δεν βλέπω το όνομά μου οπουδήποτε. 155 00:06:32,867 --> 00:06:33,767 Και δεν θα το κάνετε. 156 00:06:36,067 --> 00:06:37,467 Μερικά μεγάλα ονόματα εδώ. 157 00:06:37,500 --> 00:06:39,300 Το οποίο θα έπρεπε να έχει ήταν η πρώτη σου ένδειξη. 158 00:06:39,333 --> 00:06:40,733 Αρκετά βολεμένο, επιλέγοντας την παιδική χαρά. 159 00:06:42,200 --> 00:06:44,300 Αν προσπαθούσα να αγοράσω οι Διάβολοι 160 00:06:44,333 --> 00:06:46,367 έξω από κάτω οι μύτες των Κινκάδες, 161 00:06:46,400 --> 00:06:48,833 Δεν νομίζω ότι θα είχα τα cojones να φιλοξενήσουν 162 00:06:48,867 --> 00:06:50,200 μια συνάντηση και χαιρετισμός στο δικό τους σαλόνι. 163 00:06:51,367 --> 00:06:53,867 Αυτό είναι ένα πάρτι αρραβώνων. 164 00:06:53,900 --> 00:06:55,567 Που είμαι σίγουρος ότι σε σκοτώνει να ακούσω. 165 00:06:55,600 --> 00:06:56,500 Αρραβωνιασμένος; 166 00:06:58,300 --> 00:06:59,633 Συγχαρητήρια. 167 00:06:59,667 --> 00:07:00,700 Μπορείς να την κρατήσεις. 168 00:07:00,733 --> 00:07:02,233 Και το μυστικό σου. 169 00:07:02,267 --> 00:07:04,067 Ξέρεις τι, θα το κρατήσω για εσάς ως γαμήλιο δώρο. 170 00:07:04,067 --> 00:07:05,567 Εντάξει, οτιδήποτε μικρή ιστορία 171 00:07:05,600 --> 00:07:07,933 έχεις επινοήσει στο κεφάλι σου... Τι θέλεις; 172 00:07:07,967 --> 00:07:10,300 Ένα δείγμα σου εκτίμηση. 173 00:07:10,333 --> 00:07:14,067 Αν μπορείς να σταματήσει να αγοράσει την ομάδα, 174 00:07:14,067 --> 00:07:15,500 απλά πρέπει να κάνεις ένα πράγμα για μένα. 175 00:07:16,900 --> 00:07:17,867 Εμπόριο Derek. 176 00:07:19,800 --> 00:07:21,833 Είστε έξω από το μυαλό σου. 177 00:07:21,867 --> 00:07:24,567 Απόλυτα δυνατό, όμως εδώ είμαστε. 178 00:07:26,267 --> 00:07:29,133 Έχει περάσει πολύ καιρός που σου κέρδισα τον κώλο. 179 00:07:29,167 --> 00:07:31,100 Είστε ευπρόσδεκτοι να δοκιμάσετε. 180 00:07:31,133 --> 00:07:33,233 Αλλά δεν θα γίνει άλλαξε κάτι. 181 00:07:33,267 --> 00:07:35,600 Συμφωνήστε να ανταλλάξετε τον Derek και θα το κάνω κράτα το στόμα μου κλειστό. 182 00:07:35,633 --> 00:07:38,200 Αν όχι, θα φυσήξω εσύ έξω από το νερό. 183 00:07:40,600 --> 00:07:41,500 Τα λέμε στο πάρτι. 184 00:07:44,933 --> 00:07:47,300 Αυτή είναι η Σλόουν, αφήστε μου ένα μήνυμα. 185 00:07:47,333 --> 00:07:48,600 Σλόουν; 186 00:07:48,633 --> 00:07:50,833 Γεια, νόμιζα ότι είχαμε πρωινό σήμερα το πρωί. 187 00:07:50,867 --> 00:07:51,767 Πάρε με ένα τηλέφωνο. 188 00:08:07,400 --> 00:08:08,667 Κοιμάσαι; 189 00:08:08,700 --> 00:08:09,600 Σε νοιάζει; 190 00:08:11,200 --> 00:08:13,633 Όσο περισσότερο λείπω, τόσο περισσότεροι άνθρωποι θα μου λείψουν. 191 00:08:13,667 --> 00:08:14,933 Όπως ο Πιτ; 192 00:08:14,967 --> 00:08:16,600 Τηλεφώνησε. 193 00:08:16,633 --> 00:08:17,633 Και... 194 00:08:19,067 --> 00:08:20,400 είσαι καλά. 195 00:08:20,433 --> 00:08:23,800 Δαπάνες... λίγο χρόνο στο σπα. 196 00:08:25,900 --> 00:08:26,800 Το πρόβλημα λύθηκε. 197 00:08:30,933 --> 00:08:31,833 Δουλεύεις για τον Όσκαρ. 198 00:08:33,133 --> 00:08:34,233 το κάνω. 199 00:08:40,300 --> 00:08:41,800 Θα το κάνεις να με σκοτώσει; 200 00:08:41,833 --> 00:08:42,733 Όχι. 201 00:08:44,100 --> 00:08:45,267 πρόκειται να σκοτώστε τον εαυτό σας. 202 00:08:55,167 --> 00:08:56,133 Για ποιο λόγο; 203 00:08:56,167 --> 00:08:57,267 Το σημείωμα αυτοκτονίας σου. 204 00:08:58,633 --> 00:08:59,433 Δεν το γράφω αυτό. 205 00:08:59,467 --> 00:09:00,767 Μπορείτε και θα το κάνεις. 206 00:09:02,767 --> 00:09:03,667 Σηκώστε το στυλό. 207 00:09:24,133 --> 00:09:25,233 Καλός. 208 00:09:27,167 --> 00:09:28,367 «Δεν μπορώ ξεπέρασε το παρελθόν. 209 00:09:31,067 --> 00:09:32,567 «Αυτή η ενοχή δεν θα γίνει άσε με ήσυχο. 210 00:09:34,100 --> 00:09:37,200 «Αυτό που έκανα, Δεν μπορώ να αναιρέσω. 211 00:09:37,233 --> 00:09:39,567 Το μόνο που μπορώ να κάνω είναι ικετεύω για συγχώρεση». 212 00:09:44,333 --> 00:09:45,467 Μην ξεχάσετε να υπογράψτε το. 213 00:09:58,200 --> 00:10:00,933 Δεν θα μπορούσες να συνδεθείς με μεγαλύτερο χαμένο. 214 00:10:00,967 --> 00:10:02,300 Αυτό δεν με αφορά. 215 00:10:02,333 --> 00:10:04,900 Πρόκειται για το Zero's αντιπαλότητα με τον Ντέρεκ. 216 00:10:04,933 --> 00:10:05,967 Και τώρα είμαστε σύρθηκε μέσα του. 217 00:10:07,433 --> 00:10:09,233 Δεν χρειάζεται να είμαστε. 218 00:10:09,267 --> 00:10:10,733 Ο Ντέρεκ είναι οριστεί για τη ζωή 219 00:10:10,767 --> 00:10:12,733 όποια ομάδα κι αν είναι παίζει για. 220 00:10:12,767 --> 00:10:14,800 Λέτε να είστε εντάξει με τις συναλλαγές στον Derek; 221 00:10:16,467 --> 00:10:19,000 Δεν θα ήμουν εντάξει μαζί του, αλλά... 222 00:10:19,033 --> 00:10:20,067 Θα το έκανα για εμάς. 223 00:10:20,100 --> 00:10:21,233 Αυτό δεν θα συμβεί. 224 00:10:23,533 --> 00:10:27,333 Μέρος του να είσαι το αφεντικό παίρνει δύσκολες αποφάσεις, 225 00:10:27,367 --> 00:10:28,900 να μην αφήνεις τα συναισθήματα μπείτε στο δρόμο. 226 00:10:28,933 --> 00:10:30,433 Υπάρχει μια γραμμή, Η Τζελένα. 227 00:10:33,167 --> 00:10:34,667 δεν θα κάνω Ο Ντέρεκ έτσι. 228 00:10:37,500 --> 00:10:39,333 Πρέπει να υπάρχει άλλος τρόπος αντιμετώπισης του Zero. 229 00:10:42,400 --> 00:10:43,500 θα το χειριστώ. 230 00:10:55,833 --> 00:10:56,733 Τι ήθελε ο Lionel; 231 00:10:59,800 --> 00:11:00,800 Να μου δώσει πίσω τη δουλειά μου. 232 00:11:03,133 --> 00:11:04,567 Τι; 233 00:11:04,600 --> 00:11:05,967 Φεύγεις και τακτοποίηση; 234 00:11:06,067 --> 00:11:07,500 Δεν το κάνει θες να πας? 235 00:11:07,533 --> 00:11:08,433 Όχι. 236 00:11:11,067 --> 00:11:12,933 Ήθελε να κλείστε τη συμφωνία του Ντέρεκ 237 00:11:12,967 --> 00:11:14,767 και τη ρώτησε να το κάνει. 238 00:11:18,700 --> 00:11:21,167 Της είπα ότι έπρεπε πληρούν τους όρους της Βοστώνης. 239 00:11:21,200 --> 00:11:22,233 Πήρα χορογραφία. 240 00:11:22,267 --> 00:11:23,367 Η συμφωνία του Ντέρεκ. 241 00:11:25,567 --> 00:11:27,167 Όλοι ξέρουν Ήθελα να επιστρέψω. 242 00:11:27,200 --> 00:11:28,633 θα είχες κάνει το ίδιο αν μπορούσες. 243 00:11:34,133 --> 00:11:35,067 Το έκανες ήδη να πάρει τη δουλειά; 244 00:11:37,100 --> 00:11:38,700 Ναι... το έκανα. 245 00:11:40,500 --> 00:11:43,367 Αλλά δεν θα το έκανα εκτός αν εσύ θα μπορούσε να πάρει πίσω τη δουλειά σας, επίσης. 246 00:11:43,400 --> 00:11:45,600 Μίλησα με τον Πιτ και είναι εκεί αν το ήθελες. 247 00:11:47,567 --> 00:11:48,700 ήθελα μια νέα αρχή. 248 00:11:50,600 --> 00:11:52,067 Το κάναμε και οι δύο. 249 00:11:52,067 --> 00:11:53,267 Μωρό. 250 00:11:53,300 --> 00:11:56,067 Το LA έχει την καλύτερη ομάδα στο μπάσκετ, 251 00:11:56,067 --> 00:11:58,067 για μένα και για σένα. 252 00:11:58,100 --> 00:11:59,067 Αυτό είναι ένα καλό πράγμα. 253 00:12:01,200 --> 00:12:02,100 το καταλαβαίνω. 254 00:12:04,133 --> 00:12:05,067 Αυτό είναι ένα καλό πράγμα. 255 00:12:07,300 --> 00:12:08,400 Καλός. Όμως... 256 00:12:09,833 --> 00:12:12,267 Αχσα... 257 00:12:12,300 --> 00:12:14,067 Δεν θα το κάνω μείνε εδώ 258 00:12:14,067 --> 00:12:15,167 μόνο για να παρακολουθήσω σε πιάνει 259 00:12:15,200 --> 00:12:17,533 με τον Derek Roman ξανά, 260 00:12:17,567 --> 00:12:19,433 να σε παρακολουθώ τον ερωτευτείτε. 261 00:12:22,833 --> 00:12:23,733 Δεν μπορώ. 262 00:12:26,233 --> 00:12:27,133 Και δεν θα το κάνω. 263 00:12:29,700 --> 00:12:30,800 Αυτό είναι περίπου χορεύοντας. 264 00:12:32,100 --> 00:12:33,067 Ο Ντέρεκ είναι παρελθόν. 265 00:12:34,367 --> 00:12:35,500 Είμαι μαζί σου. 266 00:12:37,333 --> 00:12:38,600 Αρκεί να είμαστε και οι δύο καταλάβετε ότι. 267 00:12:38,633 --> 00:12:39,400 Το κάνουμε. 268 00:12:39,433 --> 00:12:40,533 Φυσικά και το κάνουμε. 269 00:12:56,800 --> 00:12:58,100 Η Ahsha επέστρεψε τα Devil Girls. 270 00:13:04,467 --> 00:13:05,733 Πρέπει να έχω ακούσει εσύ λάθος. 271 00:13:05,767 --> 00:13:08,233 σε νόμιζα είπε η Ahsha είναι πίσω. 272 00:13:08,267 --> 00:13:09,733 Είμαι σίγουρος ότι δεν είσαι ενθουσιασμένος. 273 00:13:11,633 --> 00:13:13,700 Είμαι σίγουρος ότι ξέρεις είχαμε μια συμφωνία. 274 00:13:13,733 --> 00:13:17,300 Δυστυχώς, η συμφωνία μου με τον Ντέρεκ Ρομάν ήταν... 275 00:13:17,333 --> 00:13:18,467 Λοιπόν, εκεί ήταν μεγαλύτερη υπόθεση. 276 00:13:20,600 --> 00:13:22,900 Η Ahsha δεν έχει θέση χορεύοντας σε αυτή την ομάδα. 277 00:13:22,933 --> 00:13:24,067 Ποτέ δεν έχει. 278 00:13:24,067 --> 00:13:25,333 Δεν θα το κάνει απλά να χορεύεις. 279 00:13:25,367 --> 00:13:26,600 Θα χορογραφήσει και μαζί σου. 280 00:13:28,133 --> 00:13:29,667 Αυτό δεν είναι δυνατό. 281 00:13:29,700 --> 00:13:32,767 Jelena, είναι στα καλύτερα συμφέρον των Διαβόλων. 282 00:13:32,800 --> 00:13:34,400 σε ξέρω μην τη νοιάζεις. 283 00:13:34,433 --> 00:13:35,867 Ούτε εγώ. 284 00:13:35,900 --> 00:13:37,867 Αλλά στις επιχειρήσεις, δεν μπορείς αφήστε το συναίσθημα να εμποδίσει. 285 00:13:46,700 --> 00:13:48,733 Γεια, έστειλα e-mail ο παραγωγός, Franklin, 286 00:13:48,767 --> 00:13:51,200 τον κάλεσε στο Jelena's πάρτι και μάντεψε τι; 287 00:13:51,233 --> 00:13:52,500 Έρχεται. 288 00:13:52,533 --> 00:13:53,667 Οδήγηση από Phoenix για αυτό. 289 00:13:53,700 --> 00:13:56,133 τελικά είμαι θα γνωρίσω αυτόν τον τύπο. 290 00:13:56,167 --> 00:13:57,633 Τι θα κάνεις να του πω; 291 00:13:57,667 --> 00:14:00,100 Το μεγαλύτερο ερώτημα είναι, γιατί είσαι με πιτζάμες; 292 00:14:00,133 --> 00:14:01,067 Που πάω; 293 00:14:03,267 --> 00:14:04,900 Ξέρω ότι είσαι στενοχωρημένος. 294 00:14:04,933 --> 00:14:07,600 έχεις νέα... Δεν είναι κάποια είδηση. 295 00:14:07,633 --> 00:14:09,233 Είναι μια καρδιά κατάσταση. 296 00:14:09,267 --> 00:14:10,233 Το οποίο έπιασαν νωρίς. 297 00:14:13,533 --> 00:14:15,300 Δεν υπάρχει νόημα κρυμμένος εδώ έξω. 298 00:14:15,333 --> 00:14:16,433 Έχεις το σύνολο σου ζωή μπροστά σου 299 00:14:16,467 --> 00:14:17,567 να κάνεις ότι θέλεις. 300 00:14:18,800 --> 00:14:20,200 τι κάνεις εσύ θέλεις να κάνεις; 301 00:14:20,233 --> 00:14:21,133 Γίνε ένα κορίτσι του διαβόλου. 302 00:14:27,233 --> 00:14:29,600 Ήμουν χορεύτρια, μετά μια μαμά. 303 00:14:29,633 --> 00:14:31,500 Εγώ-- το έκανα όλα τόσο νέα, 304 00:14:31,533 --> 00:14:33,133 Ποτέ δεν το σκέφτηκα πραγματικά το επόμενο, ξέρεις; 305 00:14:34,567 --> 00:14:36,300 Ίσως είναι ώρα να ξεκινήσετε. 306 00:14:36,333 --> 00:14:37,833 Δεν θέλω. 307 00:14:37,867 --> 00:14:39,067 Πώς είναι αυτό; 308 00:14:39,067 --> 00:14:41,567 Θέλω να κάτσω σπίτι με ένα τρελό μπλουζάκι 309 00:14:41,600 --> 00:14:44,633 και άθλια αθλητικά παντελόνια και απλά νιώθω χάλια. 310 00:14:44,667 --> 00:14:45,900 Μπορείτε να το έχετε αυτό κρίμα για έναν, 311 00:14:45,933 --> 00:14:48,400 γιατί αρνούμαι νιώθω άσχημα για σένα. 312 00:14:48,433 --> 00:14:50,767 Kyle, εσύ απλά μου έφτιαξε ένα σάντουιτς. 313 00:14:56,467 --> 00:14:59,100 Μπορείτε είτε να το αφήσετε αυτό σε γκρεμίσει, 314 00:14:59,133 --> 00:15:00,100 ή μπορείς να πολεμήσεις. 315 00:15:03,567 --> 00:15:05,133 Είστε ένα κορίτσι του διαβόλου είτε χορεύεις ή όχι. 316 00:15:06,533 --> 00:15:07,767 Αρχίστε να συμπεριφέρεστε σαν ένα. 317 00:15:21,500 --> 00:15:22,900 άργησες. 318 00:15:22,933 --> 00:15:25,300 Οι φρουροί ήταν κάτω η τρομακτική εντύπωση 319 00:15:25,333 --> 00:15:27,600 ότι αυτό ήταν μια συζυγική επίσκεψη. 320 00:15:27,633 --> 00:15:28,833 Δεν μπορούσα να τους ενημερώσω αυτό ήταν ένας γάμος 321 00:15:28,867 --> 00:15:30,933 βασίζεται στον εκβιασμό, άρα... 322 00:15:30,967 --> 00:15:32,133 Μόλις τους είπα ήσουν ανίκανος. 323 00:15:37,433 --> 00:15:38,633 Είσαι ξέφρενος. 324 00:15:38,667 --> 00:15:39,933 Το πρωτάθλημα προσπαθεί να με χωρίσει 325 00:15:39,967 --> 00:15:41,600 από την ομάδα μου θα το κάνει αυτό. 326 00:15:41,633 --> 00:15:43,067 Θα πίστευα ότι θα είχες πιο σημαντικά πράγματα 327 00:15:43,067 --> 00:15:44,633 να ανησυχείς. 328 00:15:44,667 --> 00:15:47,067 Σαν δίκη δολοφονίας για τον θάνατο ενός χορευτή. 329 00:15:49,267 --> 00:15:50,300 Δεν με απασχολεί σχετικά με αυτό. 330 00:15:52,200 --> 00:15:53,233 Ξέρεις κάτι που δεν κάνω; 331 00:15:53,267 --> 00:15:54,167 Πάντοτε. 332 00:15:55,667 --> 00:15:56,933 Θα πρέπει κάνε αυτό που λέω 333 00:15:56,967 --> 00:15:58,467 αν θα κρατήσω το πρωτάθλημα στο κόλπο, 334 00:15:58,500 --> 00:16:00,067 ξεκινώντας με την υπογραφή Ντέρεκ Ρομάν. 335 00:16:01,433 --> 00:16:02,933 Γινώμενος. 336 00:16:02,967 --> 00:16:03,867 Πραγματικά; 337 00:16:05,433 --> 00:16:06,767 Πώς τα πήγες αποφύγετε να τον πληρώσετε 338 00:16:06,800 --> 00:16:09,067 το γελοίο ποσό ζητούσε; 339 00:16:09,100 --> 00:16:10,400 Δεν το έκανα. 340 00:16:10,433 --> 00:16:11,700 Το πήρε. 341 00:16:11,733 --> 00:16:14,067 Κάθε δεκάρα, και μετά μερικά. 342 00:16:14,067 --> 00:16:15,367 Που βρήκες τα λεφτα? 343 00:16:15,400 --> 00:16:16,300 ρευστοποίησα ένα περιουσιακό στοιχείο. 344 00:16:17,900 --> 00:16:19,300 Πούλησα το Hollywood Arena ανάπτυξη. 345 00:16:21,067 --> 00:16:23,233 Έκανες... 346 00:16:23,267 --> 00:16:24,300 Τι έκανες; 347 00:16:24,333 --> 00:16:26,067 Δεν ήσουν εντελώς προσεχής 348 00:16:26,067 --> 00:16:28,133 για το πού όλα σου τα χρήματα ήταν κρυμμένα. 349 00:16:28,167 --> 00:16:29,733 Χρειαζόμουν τα μετρητά. 350 00:16:29,767 --> 00:16:31,500 Δεν πήρα σχεδόν τόσα καθώς βυθίστηκες μέσα του, 351 00:16:31,533 --> 00:16:34,333 αλλά ένα νεκρό σώμα τείνει να υποτιμούν τα πράγματα. 352 00:16:34,367 --> 00:16:35,700 Αυτό το αναπτυξιακό έργο 353 00:16:35,733 --> 00:16:38,333 ήταν στα σκαριά για πάνω από μια δεκαετία. 354 00:16:38,367 --> 00:16:39,900 Τι να πω; 355 00:16:39,933 --> 00:16:41,400 Ευχαριστώ. 356 00:16:41,433 --> 00:16:43,367 Είσαι ολοκληρωτικά πάρα πολύ τσαλακωμένο αυτή τη στιγμή. 357 00:16:46,433 --> 00:16:48,700 με έχεις φτιάξει πολύ δυστυχισμένος. 358 00:16:48,733 --> 00:16:50,100 Διαβάστε μεταξύ οι γραμμές, Όσκαρ. 359 00:16:51,500 --> 00:16:53,367 Η ευτυχία σου όχι πια με αφορά. 360 00:16:54,800 --> 00:16:56,433 Δεν ανησυχείς για τη δίκη της δολοφονίας σας, 361 00:16:56,467 --> 00:16:58,100 αλλά το πρωτάθλημα είναι. 362 00:16:58,133 --> 00:17:00,633 Αν το κρατήσουμε το πρωτάθλημα στο κόλπο, 363 00:17:00,667 --> 00:17:02,133 Πρέπει να σε κόψω. 364 00:17:04,067 --> 00:17:06,767 Δεν μπορείς να με αποκόψεις της δικής μου ομάδας. 365 00:17:06,800 --> 00:17:07,933 Μπορώ και έχω. 366 00:17:17,633 --> 00:17:19,900 Δεν θα χρειαστεί ποτέ περίμενε με ξανά. 367 00:17:19,933 --> 00:17:21,700 Δεν θα είμαι επιστρέφοντας. 368 00:17:21,733 --> 00:17:22,933 Πρόσεχε Όσκαρ. 369 00:17:29,467 --> 00:17:31,667 Πέντε, έξι, επτά, οκτώ. 370 00:17:31,700 --> 00:17:32,833 Και ένα, δύο. 371 00:17:34,400 --> 00:17:36,067 Πιο σφιχτά, άνθρωποι. 372 00:17:36,067 --> 00:17:36,933 Αξονας περιστροφής. 373 00:17:39,533 --> 00:17:41,067 Κρατήστε το μαζί. 374 00:17:41,067 --> 00:17:42,067 Ahsha; 375 00:17:42,100 --> 00:17:43,067 Η Ahsha επέστρεψε. 376 00:17:49,133 --> 00:17:51,133 Αυτός ο χορός είναι για η μεταμφίεση. 377 00:17:51,167 --> 00:17:52,567 Το πάρτι αρραβώνων σας. 378 00:17:52,600 --> 00:17:53,700 με τιμη να είσαι εκεί. 379 00:17:54,867 --> 00:17:56,067 Είναι ήδη χορογραφημένος. 380 00:17:56,100 --> 00:17:57,233 Κανένα πρόβλημα. 381 00:17:57,267 --> 00:17:58,267 θα πάρω το επόμενο. 382 00:18:04,433 --> 00:18:06,333 Δεν νομίζω ότι χρειάζεται να σου περάσει οτιδήποτε. 383 00:18:14,367 --> 00:18:15,267 Χύστε το. 384 00:18:17,967 --> 00:18:19,967 Ο Όσκαρ θέλει να με δει. 385 00:18:20,067 --> 00:18:22,500 Ξέρω γιατί, Ο Λάιονελ τον πάγωσε. 386 00:18:22,533 --> 00:18:24,600 Ψάχνει έναν τρόπο επιστροφής. 387 00:18:24,633 --> 00:18:26,067 Είσαι ακόμα εξετάζοντας; 388 00:18:26,100 --> 00:18:28,233 Είμαι περίεργος τι έχει να πει. 389 00:18:29,633 --> 00:18:31,067 Εμ... 390 00:18:31,067 --> 00:18:32,233 Θέλετε να σε οδηγώ εκεί; 391 00:18:35,367 --> 00:18:36,967 Όχι, είμαι καλά. 392 00:18:37,067 --> 00:18:38,900 Καλά. 393 00:18:38,933 --> 00:18:42,233 Αλλά αν πας, απλά να είσαι προετοιμασμένος. 394 00:18:42,267 --> 00:18:43,367 Για τι; 395 00:18:43,400 --> 00:18:45,533 Για οτιδήποτε. 396 00:18:45,567 --> 00:18:48,067 Ζώα εγκλωβισμένα είναι απρόβλεπτες. 397 00:18:48,067 --> 00:18:49,367 Αυτό είναι το Όσκαρ είναι τώρα. 398 00:18:51,167 --> 00:18:53,800 Ό,τι κι αν έχει στο μυαλό του, πρέπει να είσαι έτοιμος. 399 00:19:09,867 --> 00:19:11,733 Δεν θα με σκοτώσεις. 400 00:19:11,767 --> 00:19:13,633 Δεν μπορείς. 401 00:19:13,667 --> 00:19:14,933 Ή αλλιώς εσύ θα είχε ήδη. 402 00:19:16,400 --> 00:19:17,633 Δεν έχεις δύναμη πάνω μου. 403 00:19:17,667 --> 00:19:18,567 Ίσως δεν το κάνω. 404 00:19:20,133 --> 00:19:21,367 Ίσως κάποιος άλλος θα μπορούσε να με βοηθήσει. 405 00:19:24,567 --> 00:19:25,467 Ahsha, αυτή είναι όνομα, σωστά; 406 00:19:28,633 --> 00:19:29,600 Ίσως θα έπρεπε κοιτάξτε την. 407 00:19:29,633 --> 00:19:30,533 Μην τολμήσεις. 408 00:19:57,867 --> 00:19:58,967 Χτύπησε, χτύπησε. 409 00:20:01,367 --> 00:20:02,267 Είναι η κουκούλα μου; 410 00:20:03,667 --> 00:20:04,567 ήρθα σε δες τον άνθρωπό μου. 411 00:20:05,967 --> 00:20:08,100 Αυτόν που αγαπώ πάρα πολύ. 412 00:20:08,133 --> 00:20:10,500 Έφτασα στο το σωστό μέρος; 413 00:20:10,533 --> 00:20:11,600 Ναι, το έκανες. 414 00:20:13,167 --> 00:20:14,167 Καλός. 415 00:20:15,567 --> 00:20:16,467 Ήθελα να... 416 00:20:19,800 --> 00:20:20,933 ... δείξε του κάτι. 417 00:20:24,800 --> 00:20:26,600 Είναι ενεργοποιημένο. 418 00:20:26,633 --> 00:20:27,533 Και εγώ το ίδιο. 419 00:20:35,233 --> 00:20:36,500 Το δωμάτιο της Sloane Hayes, παρακαλώ. 420 00:20:38,167 --> 00:20:40,400 Ναι, αυτό είναι το σπα που πηγαίνει πάντα. 421 00:20:40,433 --> 00:20:42,267 Μπορείτε να το ελέγξετε ξανά, δείτε αν έκανε check in; 422 00:20:44,367 --> 00:20:45,267 Εντάξει, ευχαριστώ. 423 00:20:55,267 --> 00:20:57,767 Ενώ πιστεύω ότι όλοι είναι αθώος 424 00:20:57,800 --> 00:20:59,900 μέχρι να αποδειχθεί η ενοχή, 425 00:21:00,067 --> 00:21:02,933 είναι δουλειά μου να κάνω τι είναι καλύτερο για τους διαβόλους. 426 00:21:02,967 --> 00:21:05,567 Και σε αυτή την περίπτωση, αυτό σημαίνει κόψιμο των δεσμών 427 00:21:05,600 --> 00:21:06,633 με τον Oscar Kinkade. 428 00:21:08,200 --> 00:21:10,067 Όσο είναι υπό υποψία, 429 00:21:10,067 --> 00:21:13,367 δεν θα έχει καμία σχέση αυτή η οργάνωση. 430 00:21:13,400 --> 00:21:16,433 Devils Nation θα να είναι πάντα η πρώτη μου προτεραιότητα. 431 00:21:23,133 --> 00:21:24,400 Τζουντ, χαίρομαι που ήρθες. 432 00:21:29,500 --> 00:21:31,200 Είναι αξιοσημείωτο πώς αλλάζουν τα πράγματα. 433 00:21:33,067 --> 00:21:34,700 Ένα λεπτό, γιορτάζω 434 00:21:34,733 --> 00:21:36,133 η ομάδα μου κερδίζει τον τίτλο. 435 00:21:36,167 --> 00:21:38,967 Επόμενο... Είμαι πίσω από τα κάγκελα. 436 00:21:40,233 --> 00:21:41,700 Έκανες τα πάντα θα μπορούσες 437 00:21:41,733 --> 00:21:43,733 να μπω μέσα Devils Arena, 438 00:21:43,767 --> 00:21:45,700 και τώρα είσαι EVP. 439 00:21:45,733 --> 00:21:46,633 Έχετε κάνει πολύ δρόμο. 440 00:21:48,167 --> 00:21:49,867 Για να σου δώσει ο Lionel αυτόν τον τίτλο, 441 00:21:49,900 --> 00:21:51,833 πρέπει να έχεις κέρδισε πραγματικά την εμπιστοσύνη της. 442 00:21:51,867 --> 00:21:53,300 Ήξερα ότι αυτό θα γινόταν να είναι για τον Lionel. 443 00:21:54,900 --> 00:21:56,567 Γι' αυτό Είμαι εδώ, με χρειάζεσαι. 444 00:21:56,600 --> 00:21:58,067 Τζούντ, ησύχασε. 445 00:21:58,067 --> 00:22:00,067 Δεν θα το κάνω εγκατασταθούν. 446 00:22:00,067 --> 00:22:02,667 Τα τελευταία λόγια μου είπες ότι, 447 00:22:02,700 --> 00:22:03,733 «Δεν έχω γιο». 448 00:22:05,933 --> 00:22:07,067 νομίζεις είναι περίεργο 449 00:22:07,067 --> 00:22:09,067 δεν έχεις το ανέφερα καθόλου; 450 00:22:09,067 --> 00:22:11,733 Αν νόμιζες Ήθελα μόνο να σε χρησιμοποιήσω, 451 00:22:11,767 --> 00:22:12,967 γιατί ήρθες; 452 00:22:13,067 --> 00:22:14,100 Για να σου δώσω αυτό. 453 00:22:16,967 --> 00:22:18,100 Έχετε ένας γιος. 454 00:22:21,367 --> 00:22:22,800 Αυτός είναι. 455 00:22:22,833 --> 00:22:24,300 Αυτός είμαι εγώ. 456 00:22:24,333 --> 00:22:26,367 Μέχρι να είστε έτοιμοι αναγνωρίζουν ότι, 457 00:22:26,400 --> 00:22:27,800 έχουμε τίποτα για να μιλήσουμε. 458 00:22:49,300 --> 00:22:50,433 Εντάξει, προσοχή, προσοχή. 459 00:22:50,467 --> 00:22:52,100 Μπορώ να έχω το δικό σου προσοχή, παρακαλώ; 460 00:22:52,133 --> 00:22:54,067 Εντάξει, καλώς ήρθες το πάρτι αρραβώνων για 461 00:22:54,067 --> 00:22:58,133 Ο κύριος Τέρενς Έντουαρντ Γουόλ και η δεσποινίς Jelena Howard. 462 00:22:58,167 --> 00:23:00,333 Κοίτα, άσε με να είμαι ο πρώτος που τους έδωσε συγχαρητήρια. 463 00:23:00,367 --> 00:23:02,333 Αδερφέ, σου εύχομαι μια ζωή της ευτυχίας. 464 00:23:04,400 --> 00:23:05,733 Εντάξει, ας πάρουμε Miss Thing εδώ έξω. 465 00:23:05,767 --> 00:23:07,300 Ενώστε τα χέρια σας για τα Devil Girls, 466 00:23:07,333 --> 00:23:09,200 ποιος, αν με ρωτήσεις, 467 00:23:09,233 --> 00:23:10,667 ψάχνουν καλύτερα από ποτέ. 468 00:25:25,867 --> 00:25:26,833 Λοιπόν, γεια. 469 00:25:32,267 --> 00:25:33,933 Με κάλεσες εδώ να δεχτώ την προσφορά μου; 470 00:25:33,967 --> 00:25:34,867 Όχι. 471 00:25:36,633 --> 00:25:38,300 Θα έπρεπε να ξέρεις καλύτερα από να παίξει σκληρόσφαιρα μαζί μου. 472 00:25:39,533 --> 00:25:40,733 Αντί να ανοίξει τι θα μπορούσε να ήταν 473 00:25:40,767 --> 00:25:41,800 μια γόνιμη διαπραγμάτευση, 474 00:25:41,833 --> 00:25:44,500 με νευρίασες, οπότε θα σου κάνω μια συμφωνία. 475 00:25:44,533 --> 00:25:46,367 Κράτα το στόμα σου κλειστό για τα σχέδιά μας 476 00:25:46,400 --> 00:25:47,933 ή να υποστούν τις συνέπειες 477 00:25:47,967 --> 00:25:49,567 όταν τελικά αγοράστε την ομάδα, 478 00:25:49,600 --> 00:25:51,167 και θα το κάνουμε, 479 00:25:51,200 --> 00:25:52,467 είτε ανοίγεις το στόμα σου ή όχι. 480 00:25:54,600 --> 00:25:56,267 Οι άνθρωποι τρέχουν τριγύρω σε φοβάται. 481 00:25:57,933 --> 00:25:58,900 Δεν είμαι ένας από αυτούς τους ανθρώπους. 482 00:26:00,600 --> 00:26:02,900 Σε αφήνω να περπατάς παντού πάνω μου όταν ήμασταν μαζί, 483 00:26:02,933 --> 00:26:04,933 γιατί... σε ήθελα. 484 00:26:06,600 --> 00:26:08,833 Τώρα το μόνο που θέλω είναι σε κάνουν να υποφέρεις. 485 00:26:11,067 --> 00:26:12,633 Αυτός είναι ο τρόπος να το κάνει. 486 00:26:12,667 --> 00:26:13,767 Γιατί είτε τρόπο που χάνεις. 487 00:26:16,133 --> 00:26:17,333 Είναι χάλια, δεν είναι; 488 00:26:18,733 --> 00:26:20,067 Η συμφωνία ισχύει. 489 00:26:20,067 --> 00:26:21,067 Ντέρεκ για τη σιωπή μου. 490 00:26:31,200 --> 00:26:32,300 Ορίστε, πρωταθλητής. 491 00:26:38,800 --> 00:26:40,233 Κάποιος χορός. 492 00:26:40,267 --> 00:26:41,733 Δεν θα ήταν σε αυτό αν δεν ήσουν εσύ. 493 00:26:43,100 --> 00:26:44,767 Αυτό που εσύ έκανε για μένα; 494 00:26:44,800 --> 00:26:46,333 Παίρνω πίσω τη δουλειά μου; 495 00:26:46,367 --> 00:26:47,467 ήταν πραγματικά ωραίο πράγμα. 496 00:26:48,900 --> 00:26:50,667 Σε ευχαριστώ, Derek, που είσαι τόσο καλός φίλος. 497 00:26:53,133 --> 00:26:54,333 Δεν θέλω γίνε φίλος σου. 498 00:27:18,167 --> 00:27:19,067 το έγραψα. 499 00:27:30,100 --> 00:27:31,067 Πώς είμαστε θα το κανεις? 500 00:27:45,867 --> 00:27:46,767 Τι είναι αυτά; 501 00:27:49,100 --> 00:27:50,067 Αρκετά. 502 00:27:59,133 --> 00:28:00,100 Άσε με να δω το γράμμα. 503 00:28:02,367 --> 00:28:03,567 Τι νομίζεις, όσο περισσότερο το κρατάς, 504 00:28:03,600 --> 00:28:04,767 όσο περισσότερο μπορείτε να καθυστερήσει αυτό; 505 00:28:07,867 --> 00:28:08,767 Ερχομαι. 506 00:28:32,600 --> 00:28:33,667 Αυτό είναι τρελό, Σλόουν. 507 00:28:33,700 --> 00:28:35,400 Είσαι καλά; Είμαι καλά. 508 00:28:35,433 --> 00:28:36,933 Είναι νεκρός, Ο Όσκαρ πέθανε! 509 00:28:36,967 --> 00:28:38,700 Ο Όσκαρ θα πάει φυλακή για πολύ καιρό. 510 00:28:38,733 --> 00:28:40,067 Θα κάνω βεβαιωθείτε για αυτό. 511 00:28:40,100 --> 00:28:41,500 Πραγματικά, είμαι καλά, πάμε. 512 00:28:50,500 --> 00:28:52,433 Μοιάζεις κυνηγάς θήραμα. 513 00:28:52,467 --> 00:28:53,767 είμαι. 514 00:28:53,800 --> 00:28:55,833 Ο παραγωγός της ταινίας μου είναι κάπου εδώ γύρω, 515 00:28:55,867 --> 00:28:57,733 πίσω από ένα από αυτές οι μάσκες. 516 00:28:57,767 --> 00:28:58,900 Ωχ! 517 00:29:06,200 --> 00:29:07,433 Λοιπόν, διάολε. 518 00:29:07,467 --> 00:29:09,433 Λοιπόν... τι μου έλειψε; 519 00:29:09,467 --> 00:29:10,367 Χμμ. 520 00:29:12,067 --> 00:29:13,300 Το μηδέν είναι απρόβλεπτο. 521 00:29:14,900 --> 00:29:16,100 Και αυτός είναι προσηλωμένος στον Ντέρεκ. 522 00:29:16,133 --> 00:29:17,433 Είναι από την ημέρα έφτασε εδώ. 523 00:29:19,067 --> 00:29:21,700 Εάν συμφωνείτε να κάνετε εμπόριο Ο Ντέρεκ είναι η μόνη μας επιλογή... 524 00:29:21,733 --> 00:29:22,967 Δεν είναι μια επιλογή καθόλου. 525 00:29:24,833 --> 00:29:25,933 Τέρενς. 526 00:29:27,600 --> 00:29:28,667 Το πάρτι σου μια μεγάλη επιτυχία. 527 00:29:28,700 --> 00:29:29,867 Μεγάλος. 528 00:29:29,900 --> 00:29:32,133 Ίσως... έχουμε αρκετή υποστήριξη 529 00:29:32,167 --> 00:29:33,900 για να ενημερώσουμε τον κόσμο ότι είμαστε κάνοντας ένα παιχνίδι για την ομάδα. 530 00:29:35,133 --> 00:29:36,533 Ναι, γιατί να μην ανακοινωθεί είναι απόψε; 531 00:29:36,567 --> 00:29:37,633 Θα σου πω γιατί. 532 00:29:37,667 --> 00:29:39,633 Θα αναιρέσει τα πάντα έχουμε κάνει. 533 00:29:39,667 --> 00:29:41,800 Τα ΜΜΕ θα αρχίσω να σε εξετάζω, 534 00:29:41,833 --> 00:29:43,067 υπονομεύοντάς σας. 535 00:29:43,100 --> 00:29:45,567 Οι πιθανοί επενδυτές δεν είναι ψάχνω για αυτό, 536 00:29:45,600 --> 00:29:47,067 και ούτε εγώ είμαι. 537 00:29:47,067 --> 00:29:50,133 Ο Λίονελ μόλις έκοψε τους δεσμούς του Όσκαρ με πολύ δημόσιο τρόπο. 538 00:29:50,167 --> 00:29:53,433 Ήταν μια λαμπρή κίνηση και δεν είναι καλή στιγμή για εμάς. 539 00:29:53,467 --> 00:29:55,767 Εκτός κι αν το θέλεις φυσήξτε το πριν αρχίσει, 540 00:29:55,800 --> 00:29:57,167 τώρα δεν είναι η ώρα να βγει δημόσια. 541 00:30:01,800 --> 00:30:03,200 Φράνκλιν. Μμ-μμ. 542 00:30:08,533 --> 00:30:09,433 Φράνκλιν. 543 00:30:16,633 --> 00:30:17,900 Φράνκλιν. Kyle. 544 00:30:20,200 --> 00:30:21,367 Θαυμαστής; 545 00:30:21,400 --> 00:30:23,067 τι εισαι... Το έκανες πάντα φαινεται καλα? 546 00:30:23,100 --> 00:30:24,000 Ναί. 547 00:30:25,567 --> 00:30:26,700 ψάχνω Φράνκλιν. 548 00:30:26,733 --> 00:30:27,633 Τον βρήκες. 549 00:30:29,933 --> 00:30:31,000 Είσαι... 550 00:30:31,033 --> 00:30:32,267 Αυτό δεν έχει κανένα νόημα. 551 00:30:32,300 --> 00:30:34,000 Από πότε είσαι παραγωγός ταινιών; 552 00:30:34,033 --> 00:30:36,067 Αφού έμαθα πόσα χρήματα μπορείτε να τα βγάλετε. 553 00:30:38,467 --> 00:30:40,967 Θα σε χρειαστώ να περπατήσεις περάσω από αυτό το πραγματικό αργό. 554 00:30:42,133 --> 00:30:43,967 είναι αρκετά απλό, στην πραγματικότητα. 555 00:30:44,000 --> 00:30:45,700 Συγκεντρώθηκαν πέντε εκατομμύρια από ένα σωρό ναρκωτικά 556 00:30:45,733 --> 00:30:47,767 ψάχνει να είναι μέσα η κινηματογραφική μπιζ. 557 00:30:47,800 --> 00:30:49,433 Ξοδέψτε ένα εκατομμύριο. 558 00:30:49,467 --> 00:30:50,500 Βάλτε στην τσέπη τα υπόλοιπα. 559 00:30:50,533 --> 00:30:51,700 Τι περιέχει για αυτούς; 560 00:30:51,733 --> 00:30:54,067 Τους υποσχέθηκα στον καθένα 50% των κερδών. 561 00:30:56,133 --> 00:30:58,500 Δεν ξέρω πού έμαθες μαθηματικά, 562 00:30:58,533 --> 00:31:01,300 αλλά το 50% μπορεί να είναι μόνο χωρίζονται ανάμεσα σε δύο άτομα. 563 00:31:03,600 --> 00:31:05,467 τι είναι το 50% από το τίποτα; 564 00:31:05,500 --> 00:31:08,533 Αν κάνω μια χάλια ταινία, κανείς δεν θα πάει να το δει. 565 00:31:08,567 --> 00:31:11,367 Χωρίς κέρδη σημαίνει ότι παίρνω να κρατήσει όλα τα λεφτά. 566 00:31:11,400 --> 00:31:12,300 Θαυμαστής. 567 00:31:13,567 --> 00:31:15,533 Καταδικάζοντας αθώους ανθρώπους, αυτό δεν είναι το στυλ μας. 568 00:31:15,567 --> 00:31:17,633 Λοιπόν, κανένας από τους ανθρώπους που κάνω οι επιχειρήσεις με είναι αθώες. 569 00:31:20,400 --> 00:31:21,633 Όχι. 570 00:31:21,667 --> 00:31:24,233 Κανείς δεν βγάζει ένα κομμάτι χάλια με το όνομά μου. 571 00:31:24,267 --> 00:31:25,167 Ούτε καν εσύ. 572 00:31:27,100 --> 00:31:28,233 Θέλεις μέσα για τα μισά; 573 00:31:29,733 --> 00:31:31,133 Με 4 εκατομμύρια δολάρια; Ναι. 574 00:31:34,333 --> 00:31:35,767 Ας φτιάξουμε μια βόμβα. 575 00:31:50,067 --> 00:31:51,133 Πώς πήγε με τον Όσκαρ; 576 00:31:53,900 --> 00:31:55,067 Πώς πέρασες ξέρεις ότι πήγα; 577 00:31:56,967 --> 00:31:58,067 Θέλει κουμπάρο. 578 00:31:59,433 --> 00:32:01,200 Δεν θα τον αφήσω χρησιμοποίησέ με έτσι. 579 00:32:01,233 --> 00:32:03,167 Δεν θα το κάνω να είναι μια μεταγενέστερη σκέψη. 580 00:32:04,967 --> 00:32:06,600 Δεν μπορώ καν να σε φανταστώ είναι μια εκ των υστέρων σκέψη. 581 00:32:08,267 --> 00:32:10,067 σε σκέφτομαι πρώτος όλη την ώρα. 582 00:32:19,067 --> 00:32:20,633 Είσαι ο πιο μπερδεμένος άτομο που έχω γνωρίσει ποτέ. 583 00:32:24,933 --> 00:32:26,667 Είσαι το μόνο άτομο που με κάνει να νιώθω φυσιολογικός. 584 00:33:28,633 --> 00:33:29,533 Τέλεια, ευχαριστώ. 585 00:33:31,633 --> 00:33:32,833 Οι αστυνομικοί κάνουν δακτυλικά αποτυπώματα το μέρος. 586 00:33:32,867 --> 00:33:34,433 Θα το κάνουν βρες κάτι. 587 00:33:34,467 --> 00:33:36,067 Όχι. 588 00:33:36,067 --> 00:33:37,133 Δεν θα το κάνουν. 589 00:33:37,167 --> 00:33:38,433 μετακομίζω. 590 00:33:38,467 --> 00:33:39,767 Και βγάζοντας την Ahsha έξω, 591 00:33:39,800 --> 00:33:41,267 για παν ενδεχόμενο Όσκαρ προσπαθεί να φτάσει κοντά της. 592 00:33:42,900 --> 00:33:43,933 Θα προσλάβω επίσης κάποιον να σε προσέχει 593 00:33:43,967 --> 00:33:45,333 όταν δεν είμαι τριγύρω. 594 00:33:45,367 --> 00:33:47,167 Όσκαρ δεν παίρνει άλλη μια ρωγμή σε σένα. 595 00:33:49,500 --> 00:33:50,400 Sloane, με ακούς; 596 00:33:51,967 --> 00:33:53,300 Θα είσαι ασφαλής. 597 00:34:05,800 --> 00:34:06,900 Νομίζω ότι φοράω τα εσώρουχά σου. 598 00:34:08,233 --> 00:34:09,133 Είναι μια χαρά. 599 00:34:14,067 --> 00:34:15,500 μου έλειψες... Jude. 600 00:34:17,300 --> 00:34:18,200 Κι εμένα μου έλειψες. 601 00:34:20,267 --> 00:34:22,167 Να φύγω πρώτα ή θα έπρεπε; 602 00:34:25,833 --> 00:34:26,933 Τι; 603 00:34:26,967 --> 00:34:28,733 Ω, τι έκανα; 604 00:34:28,767 --> 00:34:30,233 Δεν είναι αυτό που έκανες, είναι αυτό που έκανα. 605 00:34:30,267 --> 00:34:31,667 Αυτό που κάνω συνέχεια. 606 00:34:31,700 --> 00:34:32,733 Τίποτα δεν έχει αλλάξει. 607 00:34:32,767 --> 00:34:33,800 Είναι το ίδιο παλιά ιστορία. 608 00:34:33,833 --> 00:34:34,800 Τι είσαι εσύ μιλάμε για; 609 00:34:34,833 --> 00:34:36,600 Είμαι ακόμα το μυστικό σου. 610 00:34:36,633 --> 00:34:38,067 Κάτι εσύ πρέπει να κρυφτούν. 611 00:34:38,067 --> 00:34:39,833 Γίνεσαι δραματικός. 612 00:34:39,867 --> 00:34:42,233 Είμαστε κυριολεκτικά σε μια ντουλάπα μαζί. 613 00:34:46,600 --> 00:34:49,067 Εκτός αν έχεις κάτι καινούργιο να μου προσφέρεις, άσε με ήσυχο. 614 00:34:52,967 --> 00:34:54,200 Αν σε νοιάζει για μένα καθόλου... 615 00:34:56,367 --> 00:34:57,267 ... μείνε μακριά. 616 00:35:17,867 --> 00:35:19,767 Τζάκσον, γεια. 617 00:35:19,800 --> 00:35:21,633 Λάιονελ. 618 00:35:21,667 --> 00:35:22,900 Δεν έχω σε είδα από τότε... 619 00:35:22,933 --> 00:35:24,300 Από τότε που ήσουν χωρίστηκε από τον Πιτ. 620 00:35:25,900 --> 00:35:27,733 άκουσα για το διαζύγιο. 621 00:35:27,767 --> 00:35:28,933 Λυπάμαι λοιπόν. 622 00:35:30,633 --> 00:35:31,933 Ξέρω ότι σε πλήγωσα. 623 00:35:31,967 --> 00:35:33,200 Δεν ήταν ποτέ την πρόθεσή μου. 624 00:35:33,233 --> 00:35:35,900 Όχι, άκου, καταλαβαίνεις ακριβώς αυτό που χρειαζόσουν. 625 00:35:35,933 --> 00:35:37,633 Ο Πιτ Ντάβενπορτ ήταν η αδελφή ψυχή σου. 626 00:35:39,867 --> 00:35:41,300 Και εδώ είσαι, ξαναπαντρεύτηκε ήδη. 627 00:35:43,133 --> 00:35:45,167 Μια άλλη αδελφή ψυχή, είμαι σίγουρος. 628 00:35:48,167 --> 00:35:50,567 Συγχαρητήρια σε όλους η επιτυχία σου, Lionel. 629 00:35:56,800 --> 00:35:57,900 Αυτό το μοντέλο είναι ελαφρύ. 630 00:35:59,600 --> 00:36:01,867 Ομαλή ανάκρουση. 631 00:36:01,900 --> 00:36:03,200 Εύκολο στην απόκρυψη. 632 00:36:04,833 --> 00:36:06,933 Έλεγχος ιστορικού διαρκεί περίπου δέκα μέρες, 633 00:36:06,967 --> 00:36:08,833 και τρεις με τέσσερις μήνες για την άδεια. 634 00:36:08,867 --> 00:36:10,433 Δεν μπορώ να περιμένω τόσο καιρό. 635 00:36:10,467 --> 00:36:12,600 Το χρειάζομαι τώρα. 636 00:36:12,633 --> 00:36:13,600 Για προστασία. 637 00:36:19,833 --> 00:36:21,233 Μπορώ ίσως να βοηθήσω εσύ έξω, 638 00:36:21,267 --> 00:36:22,633 αλλά... δεν θα είναι φθηνό. 639 00:36:23,933 --> 00:36:25,067 Ή νόμιμη. 640 00:36:29,067 --> 00:36:30,100 Ό,τι χρειαστεί. 641 00:36:36,967 --> 00:36:39,333 Βράδυ όλοι. 642 00:36:39,367 --> 00:36:42,567 Ήθελα να πάρω αυτό ευκαιρία να πω λίγα λόγια 643 00:36:42,600 --> 00:36:43,600 για τον οικοδεσπότη μας. 644 00:36:46,500 --> 00:36:48,367 Τέρενς και Τζελένα 645 00:36:48,400 --> 00:36:51,767 είναι ο ορισμός ενός ζευγαριού εξουσίας, 646 00:36:51,800 --> 00:36:54,500 με υψηλούς στόχους για το μέλλον. 647 00:36:54,533 --> 00:36:56,067 Σας ευχαριστώ για αυτό. 648 00:36:58,167 --> 00:36:59,733 Ο Τέρενς και εγώ είναι ενθουσιασμένοι... 649 00:37:02,500 --> 00:37:03,467 Εντάξει. Καλά; 650 00:37:07,133 --> 00:37:08,233 Αν μπορούμε να αγοράσει την ομάδα, 651 00:37:08,267 --> 00:37:09,367 τότε θα ανταλλάξουμε Ντέρεκ. 652 00:37:14,433 --> 00:37:15,333 Μεγάλος. 653 00:37:34,467 --> 00:37:35,500 Με συγχωρείτε. 654 00:37:37,600 --> 00:37:39,900 Άκουσα ότι ήσουν καταπληκτικό σε αυτόν τον χορό. 655 00:37:39,933 --> 00:37:41,300 Είσαι καταπληκτική σε εκείνο το φόρεμα. 656 00:37:43,933 --> 00:37:45,067 Κοιτάζω το μέρος. 657 00:37:45,100 --> 00:37:46,267 Τώρα απλά πρέπει γίνε το μέρος. 658 00:37:48,100 --> 00:37:49,767 Δεν καταφέραμε ποτέ χορέψτε μαζί. 659 00:37:53,567 --> 00:37:54,733 Εκεί. 660 00:37:54,767 --> 00:37:56,533 Χορέψαμε μαζί. 661 00:37:56,567 --> 00:37:58,667 Αν κάποιος έπρεπε να μου πάρει spot, χαίρομαι που ήσουν εσύ. 662 00:38:02,433 --> 00:38:03,833 Το άκουσα από τον Kyle επιστρέφεις 663 00:38:03,867 --> 00:38:05,400 χάρη στον Ντέρεκ. 664 00:38:05,433 --> 00:38:07,267 Θα ήταν λογικό αν αυτό ξεσήκωσε κάποια συναισθήματα. 665 00:38:08,567 --> 00:38:09,667 Ίσως να ήμουν προσεκτικός μαζί του. 666 00:38:11,067 --> 00:38:12,367 Μπορώ να αντέξω τον Ντέρεκ. 667 00:38:14,067 --> 00:38:15,267 μιλούσα για Γερμανός. 668 00:38:37,133 --> 00:38:38,267 Η Άσα κοίταξε χαρούμενος εκεί έξω. 669 00:38:39,433 --> 00:38:40,567 Αυτό είναι που εκείνη φαίνεται χαρούμενος. 670 00:38:42,333 --> 00:38:43,433 Ίσως εσύ απλά δεν το είδα ποτέ. 671 00:38:44,800 --> 00:38:46,167 Θέλω να είμαι πραγματικά σαφής 672 00:38:46,200 --> 00:38:47,433 οπότε δεν υπάρχει παράξενο σύγχυση μεταξύ μας. 673 00:38:49,833 --> 00:38:51,200 Έρχομαι για αυτήν. 674 00:39:20,333 --> 00:39:22,333 Επόμενο στο "Hit The Floor"... 675 00:39:22,367 --> 00:39:23,400 Ετοίμασε τις βαλίτσες σου, Ahsha. 676 00:39:23,433 --> 00:39:24,500 πρόκειται να Βέγκας. 677 00:39:24,533 --> 00:39:25,933 Είσαι να μείνω κι εδώ; 678 00:39:25,967 --> 00:39:27,367 Ο Lionel έχει ένα τεράστιο γεγονός στα ΜΜΕ. 679 00:39:27,400 --> 00:39:28,933 Φυσικά ο Ρωμαίος αυτοκράτορας θα είναι μέρος του. 680 00:39:28,967 --> 00:39:29,867 Με θέλεις να τους χτυπήσω για τύχη; 681 00:39:34,133 --> 00:39:35,833 Αρνούεσαι να το πάρεις και δεν θα το κάνεις ποτέ. 682 00:39:35,867 --> 00:39:36,800 σε αγαπώ. 683 00:39:38,567 --> 00:39:40,133 Ο Όσκαρ έρχεται στο Σλόουν. 684 00:39:40,167 --> 00:39:41,700 Δεν είναι πολλά αυτά Μπορώ να κάνω για να το σταματήσω. 685 00:39:41,733 --> 00:39:43,367 Κάνουμε ένα θεατρικό έργο να αγοράσει την ομάδα. 686 00:39:43,400 --> 00:39:45,267 Και χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας για να το κάνετε. 687 00:39:45,300 --> 00:39:47,067 Προετοίμασε τον εαυτό σου, Jude. 688 00:39:47,067 --> 00:39:47,967 Αυτό πρόκειται να γίνε άσχημος.